A propos des chapitres 32-33-34-35-36 : inspiration

Bella is in shock and dispair. She keeps with Jacob's body watching the Cullen burning Jane's remains. Seth and Sam ask her to let them carry him to La Push. She keeps the woolf's heart Giacomo pulled out with her, because she feels she must bring it back also. Then, as a symbol, she drops it by the cliff she jumped before when she was depressed by Edward's breaking-off and where Jacob rescued her. Seth explains the big woolf's body will be burnt, at twilight time, next day. Billy is angry with the vampires and Bella. However she attends to the funeral ritual with Carlisle Cullen. Just after it, she beleives to see a strange woolf in the woods. Carlisle drives her back home. She rests a little then decides to go back to La Push to figure out if this woolf she dreamt about a few time ago is real or not. When she goes there, she has again the vision of this woolf, and it reveals to be carrying Jacob's spirit. Bella cant' beleive that's real, but she's happy to see him again and they talk : he tells her their souls are bound together and he keeps with her. But he's quite different. Bella realizes she has lost Jacob's love forever.

from http://artemissia.files.wordpress.com/2009/02/char_edward06.jpg

C'est Edward qui fait à Bella, dans ce chapitre, les révélations lui permettant de comprendre le comportement que lui et Jacob ont pu avoir auparavant. Un moment, on pense qu'Edward a "gagné", qu'il a fait en sorte que tout ce qu'Alice avait vu se produise afin de garder Bella pour lui seul. Son attitude possessive envers Bella semble s'exprimer ici de manière monstrueuse... puis on découvre, avec Bella, les intentions de Jacob. Avoir un enfant avec elle était ce qu'il y avait de plus important pour lui. Edward a respecté la volonté de Jacob, parce qu'il savait ce que ce dernier risquait -et peut-être a-t-il choisi de le laisser être heureux un moment- mais aussi parce qu'il aime Bella par-dessus tout et qu'il souhaite qu'elle vive sa vie d'humaine, ce qui, pour lui, est sacré. Edward a fait de grands sacrifices, et il s'apprête à continuer à en faire.


from http://kirbysattler.sattlerartprint.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/nativeamericanart.jpg

La crémation fait partie des rites funéraires traditionnels des Amérindiens. On peut être reconnaissant à Stephenie Meyer d'avoir attiré l'attention du grand public sur ces peuples, et plus particulièrement sur celui des Quileutes. C'est une bonne chose. On peut regretter cependant qu'elle n'ait pas davantage exploité leurs mythes, rites et traditions. Comme cette histoire de bracelet... (qui est en fait un geste de mariage !)
Par contre... il était assez nécessaire de ne pas se conformer aux rites funéraires anciens... qui sont un vrai calvaire pour la veuve ! On rapporte qu'elle devait rester 9 jours couchée auprès du cadavre (j'ai un peu repris cette attitude à travers celle de Bella) puis qu'on la faisait passer dans le feu, qu'on la harcelait si certains comportements pouvaient lui être reprochés (en ce sens, il me semblait normal que Billy lui en veuille, au moins pour un temps). Les mutilations en signe de deuil étaient fréquentes, également (ce que j'ai essayé de rendre par les gestes de Billy et des Transformateurs).
Néanmoins, les Amérindiens demeurent des peuples fascinants. Par leur beauté impressionnante, déjà, puis par leur croyances, que je continuerai d'exploiter par la suite.


from http://images1.fanpop.com/images/photos/1900000/Imprint-Me-jacob-black-1942564-1024-768.jpg

Dans ce chapitre, rien ne prouve que la vision que Bella a de l'esprit de Jacob est réelle ou non. On la sait capable... de beaucoup de choses. De plus, elle est désespérée. D'autres êtres humains plus communs qu'elle ont fait l'expérience de certains phénomènes d'auto-suggestion, on le sait bien. Cependant, j'ai voulu me montrer logique dans la façon dont lui "apparaît" cet esprit. Il est dans un état d'omniscience et d'ataraxie qui, dans de nombreux mythes, sont l'apanage des êtres spirituels. De la même manière, il se présente comme un "esprit-lié", ce qui est encore conforme à certaines croyances.
Ainsi, il lui révèle (ou le "sait"-elle d'elle-même ?) que les loups, comme d'autres animaux, sont des "Passeurs". C'est encore ce que certains mythes nous racontent, à travers diverses croyances (chamanisme, mais aussi mythologie scandinave, égyptienne ou encore gréco-romaine !). On les appelle des "psychopompes".



from http://newmoonfilm.files.wordpress.com/2009/07/new-moon-image1.jpg

J'ai aussi voulu donner suite à une piste laissée en suspens par S. M. : celle de la parenté d'Embry. Il me semble intéressant de traiter ce sujet.
En attendant... les propos de l'esprit-Jacob laissent planer de nombreux mystères.
Il m'a aussi semblé tout à fait nécessaire d'exprimer la peine et la frustration (car c'en est une !) de Bella face à lui... et à sa disparition. Elle avait souffert de celle d'Edward dans New Moon/ Tentation, qui l'avait profondément transformée et avait permis à Jacob d'"exister", comme il le dit lui-même. Voilà que la situation s'inverse...
Cette frustration est aussi, je m'en doute, celle de certains lecteurs. Je comprends ce sentiment : il conforte l'identification au personnage de Bella et cela me paraît une bonne chose. Cela rend plus "sensible" à l'histoire...

Dans ce chapitre, j'ai surtout voulu exprimer avec le plus de justesse possible les différents sentiments qu'éprouve le personnage de Bella. Transmettre des émotions est, bien entendu, un des buts principaux de la littérature... et de l'individu ! J'ai aussi cherché, par son attitude, à montrer sa sensibilité, à approfondir son personnage. Pour moi, Bella a une sorte de "sixième sens" (peut-être en compensation de sa maladresse !) et elle accomplit spontanément des gestes essentiels.


from http://zuserver2.star.ucl.ac.uk/~idh/apod/image/0611/PelicanNebula1_shahar_f.jpg

Pour terminer (sur une note plus rêveuse...) voici un commentaire explicatif trouvé sur le net :
"La lumière voyage beaucoup plus vite que le son, mais elle n'arrive pas instantanément d'un point à un autre. Les distances sont tellement énormes dans l'univers que les scientifiques utilisent comme unité de mesure les années lumière au lieu des kilomètres heures. C'est la distance que parcourt la lumière en une année. Certaines étoiles sont à des milliers ou des millions d'années lumières de la terre. Donc si on observe une étoile située à 1000 années lumières de la terre, on la voit telle qu'elle était il y a 1000 an, puisque c'est ce temps là qu'il faut à sa lumière pour nous parvenir. C'est pour ça qu'il est possible de voir des étoiles qui n'existent plus."