mardi 1 septembre 2009

WHITE NIGHTS SAGA/ Rédemption (vol. 1-2-3) _ prologue



Another Twilight (vol. 5-6-7) : WHITE NIGHTS SAGA/ Rédemption (vol. 1-2-3)



Prologue





Une forêt. Jacob Black était une forêt. Il en avait tous les parfums. Une forêt immense, sombre, tiède et protectrice.

Mes lèvres contre la peau de son cou, je humais pleinement cette odeur suave de bois de cèdre, de fougère, de menthe. Sur ma bouche, je sentais la chaleur de la terre au soleil, vivante, solide et tellement rassurante. Je ne tremblais plus. Quelle sensation étrange ! Si inhabituelle pour moi, et pourtant si familière.
Je me sentais perdue... alors que tout était si naturel en cet instant que je cédai devant l’évidence. J’aimais Jacob. Il le savait, il l’avait toujours su. Mieux que moi. Résister, continuer à me mentir était absurde.

« Laisse-toi aller, Bella », chuchota-t-il.

C’est alors que je remarquai que mes mains étaient plaquées contre sa poitrine, mes doigts enfoncés dans sa chair, dans une ultime tentative pour le repousser.
Je relâchai la pression de mes mains, de tout mon corps tendu et désespéré de ma propre trahison. Mon esprit également cessa de lutter et les convulsions douloureuses qui l’agitaient s’évanouirent enfin.




English translation (I'm trying this one...) :

A forest. Jacob Black was a forest. Of it, he had all the scents. A huge, dark, warm and protective forest.

My lips against his neck's skin, I was fully smelling his sweet cedarwood, fern and mint fragrances. On my mouth, I could feel an energic, solid and so soothing earth in the sun like heat. I wasn't shaking anymore. What a strange feeling ! Quite unusual, but so familiar in fact.
I was feeling lost... whereas everything was so natural at this very moment I was giving in to obviousness. I was in love with Jacob. He knew it. He always knew. Better than I did. Trying to resist, going on lying to myself was absurd.

"Relax, Bella, let loose", he whispered.

Then I noticed that my hands were pressing against his chest, my fingers nearly scratching his flesh in order to push him back for the last time. I weakened the pression of my hands, of all my tensed and desperate by its own treason body. My brain gave up the fight too, and the painful convulsions that was tormenting it, at last, vanished.

Introduction


I'm going to write in English, then in French.
Je vais écrire en anglais, puis en français.

You can listen to the music while reading...
Vous pouvez écouter la musique en lisant...





Well... Here I am...

I start this blog today. My purpose is to write, for those who would like to read it, another book of the Twilight Saga. It's a very personal work and I need to explain how and why I decided to do this.

I am not what can be called a fan. I'm not a teen. I just read Stephenie Meyer's book for the first time this summer : I heard about it and needed an entertaining reading for my vacation by the sea. I've always loved reading fantastic novels, and I've always been fascinated by the myth of vampire in litterature. Actually, studying litterature is a part of my job... I was pleased to discover how the author gave a new life to this myth ( except the sparkling thing...) and I spent a really good time reading the three first books. I thought the characters were charming, and the love stories quite exciting, in a way... oh, sweet memories !... So I went on reading.

I was very disapointed by the last book. I almost stopped reading. The story made me wait for some things to happen... that were all ruined in a so strange way... my feelings and rationality was frustrated.
I realised many people were as unsatisfied as I was when I saw on the net an amazing number of "fanfictions" re-writing the story or adding other fictions. So... I wondered if I could... do something... for fun and my own - hope maybe other's- pleasure.
I never wrote a novel. I used to write short stories, poetry, and work on pictures.
I'm convinced a book needs to follow some rules to be
really good -a kind of archetypic construction and didactic philosophy- and a myth needs also to follow some rules to keep strong. That's what I intend to do.

In life, I'm deeply motivated by beauty. I guess, it's a real reason to go on living... till you find it on your way, in a street, a face, a landscape, a feeling, a moment. So... I'll try to give rise to beauty in my writing, for it can confort and give hope for life.

A few last things... I'm French, so I'm going to write in French for it's my only way to master my writing, use all the vocabulary and the expressions I need. If one of you is a good translater, please, do it ! Stephenie Meyer's one in French is Luc Rigoureau, and he has done a very good work, I often noticed it, reading. But this is a professional I can't afford... I'll comment, anyway, in both languages, introducing every part of my work, and quickly presenting the content.
My blogger name is Sombrelune which means Darkmoon... That's a nickname my father gave me when I was a teen... because I was the nocturnal type... in a soft way. Time passes and we don't change... but for the clothing !

Be indulgent... and let me know if I need to go deeper in my writing, describe more or tell more about a scene... (not the love scenes, please... I know perfectly well how I want them, and there will be no porn here, even if I intend to show more sensuality than S. M., what would life be without sensuality ?)... or if I tell something wrong or too weird to you. I already know where my story is going to lead to... but I don't want to hurry up... I hope I won't hurry up.

I'm going to share the most beautiful images on the net and the music I come across and inspires me with you. Thanks to Stephenie to make me interested in listening to Muse. I must pay tribute to her work so I'll use this music as an inspiration to keep close to her writing sensibility.

As a proof of respect for her tetralogy, my story can be considered as a possible following of Breaking Dawn. I'd like it to be taken as a "second branch" as it occured in litterature, for example medival litterature, when various authors wrote different stories about the same characters and a "trunk-story". S. M. is the "mother" of the Twilight Saga, let her have many mischievious children ! I like the idea of an open work... maybe for others to add their own.

So... have pleasure !
Darkmoon







Bon... M'y voilà...
Je commence ce blog aujourd'hui. Mon intention est d'écrire, pour ceux qui aimeraient le lire, un autre livre de la Saga Twilight. C'est une démarche très personnelle et il faut que j'explique pourquoi et comment j'ai décidé de l'entreprendre.

Je ne suis pas ce qu'on peut appeler une fan. Je ne suis pas une adolescente. J'ai juste découvert les livres de Stephenie Meyer cet été : j'en avais entendu parler et j'avais besoin d'un livre agréable pour mes vacances au bord de la mer. J'ai toujours adoré la littérature fantastique et fascinée par le mythe du vampire. En fait, l'étude de la littérature fait partie de mon travail... J'ai apprécié la manière dont l'auteur a su donner une nouvelle vie à ce mythe, en le réactualisant, (à part le côté "vampire à paillettes" qui étincelle au soleil...) et j'ai passé un très bon moment à lire les trois premiers livres. J'ai trouvé les personnages charmants, et les histoires d'amour ont un côté excitant... ô douce mémoire !... Alors j'ai poursuivi ma lecture.

Mais le dernier livre m'a déçue. J'en ai presque arrêté de lire. L'histoire m'avait fait attendre des choses... qui ne sont pas venues... en fait l'histoire s'est retrouvée complètement démontée d'une manière bizarre... qui a frustré mes sentiments et ma rationalité.
J'ai réalisé que de nombreuses personnes devaient avoir été frustrées autant que moi quand j'ai découvert sur internet un nombre impressionnant de fictions de fans qui reécrivaient l'histoire ou en ajoutaient d'autres. Alors je me suis demandé... si je ne pouvais pas... faire quelque chose. Pour m'amuser, mon propre plaisir, et peut-être celui d'autres !
Je n'ai jamais écrit de roman. Mais j'ai écrit des nouvelles et de la poésie. Je fais également de la photographie.
Je suis convaincue qu'un livre doit suivre certaines règles, pour être
vraiment bon, - une sorte de construction archétypale ainsi qu'une philosophie didactique- et l'exploitation d'un mythe a aussi besoin de respecter des règles pour rester solide. C'est ce que j'ai l'intention de faire.

Dans la vie, je suis profondément motivée par la beauté. Je pense qu'elle nous donne des raisons de continuer à vivre... afin de pouvoir la croiser parfois sur notre chemin, dans la rue, un visage, un paysage, un sentiment, un moment. Le Beau nous réconforte et nous redonne espoir. Alors j'essaierai, modestement, de créer un peu de beauté à travers ce que je vais écrire.

Quelques dernières choses... Je suis française alors je vais continuer à écrire en français. C'est la seule façon pour moi d'arriver à contrôler vraiment la langue que j'utilise, avec son vocabulaire et les expressions dont j'ai besoin. Si l'un de vous est un bon traducteur, pitié, qu'il ne se gêne pas ! Celui qui a traduit Stephenie Meyer en français s'appelle Luc Rigoureau, et il a fait du très bon travail. J'ai pu m'en apercevoir souvent en lisant (merci pour le Subjonctif imparfait !). Mais c'est un professionnel qui n'est pas dans mes moyens... Je ferai cependant des commentaires dans les deux langues en expliquant mon travail et en présentant rapidement le contenu de chaque partie.
Mon nom de bloggeuse est Sombrelune car c'est le surnom que mon père m'avait donnée quand j'étais adolescente... car j'étais du genre nocturne... en douceur. Le temps passe et nous ne changeons pas... sauf en ce qui concerne les fringues !

Soyez indulgents... et dites moi s'il faut que j'approfondisse ce que j'écris, certaines descriptions ou certaines ...scènes... (pas les scènes"d'amour", s'il vous plaît... celles-là, je sais parfaitement comment je veux les raconter, et il n'y aura pas de pornographie ici, même si j'ai l'intention d'être plus dans la sensualité que S. M., que serait la vie sans la sensualité ?)... ou si je dis quelque chose de faux ou de vraiment très bizarre selon vous. Je sais déjà où mon histoire va aller... mais je n'ai pas l'intention de me presser... j'espère ne pas me presser.

Je vais partager avec vous les plus belles images trouvées sur le net et la musique qui m'entourent et m'inspirent. Merci à S. M. de m'avoir donné l'envie de découvrir Muse. Je dois lui rendre hommage alors je vais utiliser cette musique comme une source d'inspiration pour rester proche de sa sensibilité d'écrivain.

Comme preuve de respect de sa tetralogie, mon histoire peut être considérée comme une suite possible à Révélation. J'aimerais qu'il soit considéré comme une "autre branche", à la manière de la littérature médiévale, quand différents auteurs inventaient des histoires au sujet de mêmes personnages et d'une "histoire-tronc". S.M. est la mère de la Saga Twilight, laissons-la avoir beaucoup d'enfants espiègles ! J'aime l'idée d'une oeuvre ouverte... que d'autres viendront peut-être compléter.

Alors... prenez du plaisir!
Sombrelune





Vous aimez ma fiction ? Faites-la partager ! Voici quatre flyers imprimables :
/ If you enjoy the reading, here are 4 flyers for you to print :


Petit message

J'ai remarqué que, malheureusement, Deezer perdait parfois certains morceaux, mais je ne peux pas savoir lesquels... Alors n'hésitez pas à me laisser un petit message lorsque, au cours de votre lecture, vous rencontrez un lien mort dans mes players. Je ferai en sorte de le remplacer. Merci !